أخر الأخبار:

نص الوثيقة الختامية لمؤتمر بكين

الأربعاء, 07 أغسطس 2013 18:50 //

- نحن الحكومات المشتركة في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.

2 - وقد اجتمعنا هنا في بكين في أيلول/ سبتمبر 1995م، عام الذكرى الخمسين لإنشاء الأمم المتحدة.

3 - وقد عقدنا العزم على التقدم في تحقيق أهداف المساواة والتنمية والسِّلْم لجميع النساء في كل مكان لصالح البشرية جمعاء.

4 - وإذ نعترف بأصوات جميع النساء في كل مكان ونحيط علمًا بتنوع النساء وأدوارهن وظروفهن، ونكرم النساء اللائي مهَّدْن السبيل، ونستلهم الأمل المتمثل في شباب العالم.

5 - نعترف بأن أحوال المرأة قد شهدت تحسنًا في بعض الجوانب الهامة على مدى العقد الماضي، وإن كان هذا التقدم متفاوتًا، وما برحت أوجه التفاوت قائمة بين المرأة والرجل، وما زالت هناك عقبات كبيرة، مما يؤدي إلى عواقب خطيرة على رفاهية الناس جميعًا.

6 - نعترف أيضًا بأن هذه الحالة تزداد سوءاً بسبب الفقر المتزايد الذي يؤثر على حياة أغلبية سكان العالم ولا سيما النساء والأطفال، والناشئ عن أسباب وطنية دولية.

7 - نكرس أنفسنا دون تحفظ لمعالجة هذه القيود والعقبات، فنعزز بذلك سبل النهوض بأحوال المرأة وتمكينها في جميع أنحاء العالم، ونُقِرُّ بأن هذا يقتضي عملاً عاجلاً ينطلق من روح العزم والأمل والتعاون والتضامن يؤدي الآن ويستمر حتى القرن القادم.

نؤكد مجددًا التزامنا بما يلي:

 

8 - تساوي النساء والرجال في الحقوق والكرامة والإنسانية المتأصلة وسائر المقاصد والمبادئ المنصوص عليها في ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان، وغير ذلك من الصكوك الدولية لحقوق الإنسان ولا سيما اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة واتفاقية حقوق الطفل فضلاً عن إعلان القضاء على العنف ضد المرأة وإعلان الحق في التنمية.

9 - ضمان الإعمال الكاملة لحقوق الإنسان للمرأة والطفلة باعتبارها جزءاً لا يقبل التصرف أو التجزئة أو الفصل عن جميع حقوق الإنسان وحرياته الأساسية.

10 - الانطلاق مما تحقق من توافق آراء ومن تقدم فيما سبق من مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعات القمة المعنية بالمرأة في نيروبي عام 1985م، والطفل في نيويورك عام 1990م، والبيئة والتنمية في ريودي جانيرو عام 1992م، وحقوق الإنسان في فيينا عام 1993م، والسكان والتنمية في القاهرة عام 1994م، والتنمية الاجتماعية في كوبنهاغن عام 1995م، وذلك بهدف تحقيق المساواة والتنمية والسلم.

11 - التواصل إلى التنفيذ الكامل والفعال لإستراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة.

12 - تمكين المرأة والنهوض بها بما في ذلك الحق في حرية الفكر والضمير والدين والمعتقد، على نحو يُسهم في تلبية الاحتياجات المعنوية والأخلاقية والروحية والفكرية للنساء والرجال فرادى أو بالاشتراك مع غيرهم، وبذلك تكفل لهم إمكانية إطلاق كامل طاقاتهم في المجتمع برسم مجرى حياتهم وفقًا لتطلعاتهم هم أنفسهم.

ونحن على اقتناع بما يلي:

 

13 - أن تمكين المرأة ومشاركتها الكاملة على قدم المساواة في جميع جوانب حياة المجتمع بما في ذلك المشاركة في عملية صنع القرار وبلوغ مواقع السلطة؛ أمور أساسية لتحقيق المساواة والتنمية والسلم.

14 - أن حقوق المرأة من حقوق الإنسان.

15 - أن المساواة في الحقوق والفرص والوصول إلى الموارد وتقاسم الرجل والمرأة المسؤوليات عن الأسرة بالتساوي والشراكة المنسجمة بينهما؛ أمور حاسمة لرفاهيتهما ورفاهية أسرتهما، وكذلك لتدعيم الديمقراطية.

16 - أن القضاء على الفقر بالاعتماد على النمو الاقتصادي المطرد والتنمية الاجتماعية وحماية البيئة وتوفير العدالة الاجتماعية، يقتضي اشتراك المرأة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية، وتحقيق تكافؤ الفرص ومشاركة المرأة والرجل مشاركة كاملة على قدم المساواة باعتبارهما من عوامل تحقيق التنمية المستديمة الموجهة لخدمة البشر وباعتبارهما مستفيدين منها.

17 - أن الاعتراف الصريح بحق جميع النساء في التحكم في جميع الأمور المتعلقة بصحتهن وخاصة تلك المتصلة بخصوبتهن وتأكيد هذا الحق مجددًا أمر أساسي لتمكين المرأة.

18 - أن السلم المحلي والوطني والإقليمي والعالمي يمكن تحقيقهن ويرتبط ارتباطًا لا انفصام له بالنهوض بالمرأة التي تمثل قوة أساسية في مجالات القيادة وحل الأزمات وتعزيز السلم الدائم على جميع المستويات.

19 - أن من الضروري أن يتم بمشاركة من المرأة تصميم وتنفيذ ورصد سياسات وبرامج  بما في ذلك سياسات وبرامج إنمائية تراعي فيها اعتبارات الجنسين وتتسم بالفعالية والكفاءة والتعزيز المتبادل فيما بينهما على جميع المستويات  تعزز وتشجع على تمكين المرأة والنهوض بها.

20 - أن مشاركة وإسهام جميع العناصر الفاعلة في المجتمع المدني وخاصة الجماعات والشبكات النسائية وسائر المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمعات المحلية، مع الاحترام الكامل لاستقلال هذه الجماعات والمنظمات بالتعاون مع الحكومات أمر هام لتنفيذ منهاج العمل ومتابعته بفعالية.

21 - أن تنفيذ منهاج العمل يقضي بالتزام الحكومات والمجتمع الدولي، وأن الحكومات والمجتمع الدولي بعقدهم التزامات وطنية ودولية بالعمل بما في ذلك الالتزامات المعقودة في المؤتمر؛ تعترف بضرورة اتخاذ تدابير قوية لتمكين المرأة والنهوض بها.

وقد عقدنا العزم على ما يلي:

 

22 - مضاعفة الجهود والإجراءات الرامية إلى تحقيق أهداف إستراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة في نهاية القرن الحالي.

23 - ضمان تمتع المرأة والطفل تمتعًا كاملاً بحقوق الإنسان والحريات الأساسية، واتخاذ تدابير فعالة ضد انتهاك هذه الحقوق والحريات.

24 - اتخاذ جميع التدابير اللازمة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة والطفلة، وإزالة جميع العقبات التي تعترض تحقيق المساواة بين الجنسين والنهوض بالمرأة وتمكينها.

25 - تشجيع الرجال على المشاركة الكاملة في جميع الإجراءات الرامية إلى تحقيق المساواة.

26 - تعزيز الاستقلال الاقتصادي للمرأة، بما في ذلك توفير فرص العمل لها، والقضاء على عبء الفقر المستمر والمتزايد الواقع على المرأة من خلال معالجة الأسباب الهيكلية للفقر، عن طريق إجراء تغييرات في الهياكل الاقتصادية، وضمان تحقيق المساواة في وصول جميع النساء – بما في ذلك نساء المناطق الريفية باعتبارهن من الأطراف الحيوية في عملية التنمية - إلى الموارد الإنتاجية والفرص والخدمات العامة.

27 - تعزيز التنمية المستديمة التي تتركز على البشر، بما في ذلك النمو الاقتصادي المطرد من خلال توفير التعليم الأساسي والتعليم المستمر مدى الحياة ومحو الأمية والتدريب والعناية الصحية الأولية للفتيات والنساء.

28 - اتخاذ خطوات إيجابية لكفالة السلام من أجل النهوض بالمرأة، والسعي الحثيث - اعترافًا بالدور الرائد الذي تؤديه المرأة في حركة السِّلْم - إلى نزع السلاح العام والكامل تحت مراقبة صارمة وفعالة وتأييد المفاوضات المقصود بها التوصل دون إبطاء إلى إبرام معاهدة عالمية لفرض حظر شامل على التجارب النووية يمكن التحقق منها تحققًا فعالاً ومتعدد الأطراف، وتسهم في نزع الأسلحة النووية ومنع انتشار هذه الأسلحة بجميع جوانبه.

29 - منع جميع أشكال العنف الموجه ضد المرأة والفتاة والقضاء عليه.

30 - ضمان المساواة بين المرأة والرجل في الحصول على التعليم والعناية الصحية، وفي معاملتهما في هذين المجالين، وتحسين الصحة الجنسية والإنجابية للمرأة، وكذلك ما تحصل عليه من تعليم.

31 - تعزيز جميع حقوق الإنسان للمرأة والفتاة.

32 - مضاعفة الجهود لضمان تمتع جميع النساء والفتيات اللاتي يواجهن عقبات متعددة تحول دون تمكينهن والنهوض بهن بسبب عامل مثل الأصل العرقي أو السن أو اللغة أو الانتماء الإثني أو الثقافة أو الدين أو الإعاقة أو لكونهن من السكان الأصليين، تمتعًا كاملاً بجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية.

33 - ضمان احترام القانون الدولي بما في ذلك القانون الإنساني، من أجل توفير الحماية للمرأة والفتاة بوجه خاص.

34 - تنمية الإمكانات القصوى للفتيات والنساء في جميع الأعمار، وضمان مشاركتهن الكاملة على قدم المساواة في بناء عالم أفضل للجميع وتعزيز دورهن في عملية التنمية.

وقد عقدنا العزم على ما يلي:

 

35 - ضمان وصول المرأة على قدم المساواة إلى الموارد الاقتصادية، بما في ذلك الأرض والائتمان والعلم والتكنولوجيا والتدريب المهني والمعلومات والاتصالات والأسواق، كوسيلة لزيادة النهوض بالمرأة والفتاة وتمكينهما بما في ذلك تعزيز قدراتهما على جني ثمار الوصول على قدم المساواة إلى هذه الموارد بواسطة التعاون الدولي ضمن جملة وسائل.

36 - ضمان نجاح منهاج العمل الذي سيتطلب التزامًا قويًّا من جانب الحكومات والمنظمات والمؤسسات الدولية على جميع الأصعدة، وإننا مقتنعون اقتناعًا شديدًا بأن التنمية الاقتصادية والتنمية الاجتماعية وحماية البيئة عناصر مترابطة يعزز بعضها بعضًا في التنمية المستديمة التي هي الإطار الذي يضم ما نبذله من جهود لتحقيق نوعية تجاه حياة أرقى لجميع البشر.

إن التنمية الاجتماعية المصنفة التي تسلم بتمكين الفقراء  وبخاصة النساء اللائي يعشن تحت وطأة الفقر من استغلال الموارد البيئية على نحو مستديم هي أساس ضروري للتنمية المستديمة، كما تسلم بأن النمو الاقتصادي المتواصل ذا القاعدة العريضة في سياق التنمية المستديمة أمر لازم لاستدامة التنمية الاقتصادية والعدالة الاجتماعية، كما أن نجاح منهاج العمل سيقتضي تعبئة كافية للموارد على الصعيدين الوطني والدولي، وكذلك توفير موارد جديدة وإضافة للبلدان النامية من جميع آليات التمويل المتاحة، بما في ذلك المصادر المتعددة الأطراف والثنائية والخاصة من أجل النهوض بالمرأة، وتوفير موارد مالية؛ لتعزيز قدرة المؤسسات الوطنية ودون الإقليمية والإقليمية الدولية والالتزام بالمساواة بين المرأة والرجل في الحقوق والمسؤوليات والفرص، وبمشاركة المرأة والرجل على قدم المساواة في جميع الهيئات الوطنية والإقليمية والدولية، وعمليات رسم السياسات وإنشاء أو تعزيز آليات المساءلة على جميع الأصعدة.

37 - ضمان نجاح منهاج العمل أيضًا في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، وهو ما سيقتضي استمرار التعاون والمساعدة على الصعيد الدولي.

38 – إننا - نحن الحكومات - نعتمد هاهنا منهاج العمل ونلتزم بتنفيذه بما يكفل مراعاة الجنسين في جميع سياساتنا وبرامجنا، وإننا نحث منظمة الأمم المتحدة والمؤسسات المالية الإقليمية والدولية وسائل المؤسسات الإقليمية والدولية ذات الصلة والنساء والرجال كافة وكذلك المنظمات غير الحكومية - مع الاحترام التام لاستقلالها - وجميع قطاعات المجتمع الدولي.. على أن تعمل بالتعاون مع الحكومات على الالتزام الكامل بمنهاج العمل والمساهمة في تنفيذه.

المزيد في هذا القسم: « ميثاق الطفل في الإسلام

13852 comments

  • Comment Link Apokoalozef الجمعة, 20 أكتوير 2017 18:54 posted by Apokoalozef

    vente cialis forum
    abilify prix tunisie
    viagra achat forum
    alli prix effets secondaires
    viagra quebec prix
    parlodel vidal pharmacie en ligne
    chanson sur acheter du viagra
    achat xenical 120 mg
    suprax otite en ligne
    viagra par correspondance achat
    achat de cialis en espagne
    acheter orlistat en belgique
    achat mildronate

  • Comment Link Stacie الجمعة, 20 أكتوير 2017 18:09 posted by Stacie

    creme bio visage peau seche complement alimentaire peau bio parapharmacie bio pas
    cher produit beaute bio naturel acheter bio en ligne avis produit cosmetique bio
    vente a domicile keratine bio et chute de cheveux bougies biossun huiles essentielles
    eucalyptus citronne proprietes babylena liniment bio oleo calcaire 1l shampoing biotine
    barbe tisane bio nutrisante brule graisse avis soin visage bio fabrication savon naturel bio creme de jour bio avis desherbant bio avis deodorant
    bio pour la maison deo bio solide harpagophytum bio herbicide selectif gazon bio the bio en vrac acheter fruits et legumes bio en ligne lingette bebe
    bio pas cher desherbant biocontrole tisane bio pour allaitement produits de beaute bio
    pas cher alimentation bio bebe en ligne masque bio
    cheveux secs et abimes apres shampoing bio cheveux frises
    demaquillant yeux bio avis masque biore avis
    jardinage bio conseil avis creme so bio avis site bio en ligne
    creme visage anti rides bio tisane detox bio huile essentielle bio pas cher anti age bio reduction marche bio en ligne pas cher produit cosmetique
    bio professionnel produit d'entretien bio professionnel application huile
    essentielle tea tree acne bio cosmetiques marche masque hydratant visage bio avis utilisation huile essentielle tea tree bio meilleur shampoing bio homme tissu eponge
    biologique savon noir liquide biovie huile essentielle tea tree utilisation rhume anti
    puceron bio savon noir

  • Comment Link BrettPlord الجمعة, 20 أكتوير 2017 17:57 posted by BrettPlord

    wh0cd2047363 clonidine online Clonidine http://clonidine911.us.com aldactone online Aldactone http://aldactone911.us.com Domperidone motilium pharmacy http://motilium911.us.org

  • Comment Link Janessa الجمعة, 20 أكتوير 2017 13:44 posted by Janessa

    tarot cards 8 pentacles tarot testing the judgment tarot
    card tarot xiii la muerte tarot reading for libra august 2017 magician in tarot love free tarot and numerology readings knight of cups tarot love relationship tarot
    card reading online 2017 free tarot salem how to read tarot cards for others tarot reading for marriage tarot deck for dummies tarot proricanje buducnosti tarot 4 two cleansing tarot cards incense 3 kings tarot meaning tarot spread
    new job alicia galvan tarot trabajo chakra tarot deck angel tarot deck meaning tarot oracle
    yes or no cancer tarot card of the day lotus tarot three card reading tarot es ifate thoth tarot card xxi the world tarot smith waite tarot rider waite tarot card
    spreads devil tarot tarot reading 3 card spread strength
    tarot love keen tarot 8 wands how to use peter
    answers virtual tarot el tarot online funciona what does tarot card mean tarot
    card meaning nine of cups reversed tarot cards stock photos star
    tarot card person 3 card gypsy tarot play poker with tarot
    cards song tarot card king of swords reversed 9 of swords reversed tarot meaning tarot
    ii capricorn daily horoscope tarot valentine's day tarot spread arcane 12 tarot de marseille thoth tarot
    card meanings list tarot timing judgement the empress tarot card reading

  • Comment Link Apokoalozef الجمعة, 20 أكتوير 2017 13:29 posted by Apokoalozef

    acai acheter Г©chantillon gratuit
    spironolactone sans ordonnance
    viagra ordonnance you pas
    prix du homeopathie cialis
    vermox prix acheter lioresal
    xeloda 500 prix en ligne
    alli date de commercialisation mГ©dicament sans ordonnance
    viagra achat pas cher
    augmentin vente libre
    prix d'une boite de viagra

  • Comment Link Gilbert الجمعة, 20 أكتوير 2017 12:39 posted by Gilbert

    avocats en ligne gratuit avocat droit du travail paris
    avocat 83 avocat schiltigheim avocat aide juridictionnelle paris avocats senlis avocat au prud homme avocat belfort avocat
    lyon permis de conduire un bon avocat comment etre avocat avocat d office marseille liste avocats paris avocats caen avocat au prud homme avocat puteaux consultation avocat gratuit avocat 23 droit de la construction avocat conseil avocat droit
    du travail avocat droit du travail le mans avocat la seyne sur mer meilleur avocat de
    lille avocat aix en provence aide juridictionnelle
    avocat marseille droit des etrangers avocat question avocat a versailles conseil d un avocat gratuit
    aide avocat gratuit avocat droit du travail le mans avocats paris annuaire avocat immobilier lille avocat
    consultation en ligne frais avocat prud hommes
    poser une question a un avocat avocats nevers
    annuaire des avocats toulouse avocat etudes avocat jura avocat droit du travail grenoble avocat niort avocat droit des
    affaires montpellier avocat sud avocat 2b avocat 1
    avocat pontoise divorce divorcer a l amiable sans avocat plainte
    avocat avocat pour la sante avocat specialise en droit de la copropriete

  • Comment Link Apokoalozef الجمعة, 20 أكتوير 2017 11:25 posted by Apokoalozef

    acheter cialis en ligne forum
    forum up acheter kamagra
    viagra prix en france
    achat du cialis pour
    fluconazole 150 mg vente libre
    trazodone sans ordonnance
    comment obtenir viagra sans ordonnance
    viagra liГЁge sans ordonnance
    viagra en ligne articles
    prozac sans ordonnance en ligne
    commander propecia sur internet
    prix chibro proscar avec

  • Comment Link Apokoalozef الجمعة, 20 أكتوير 2017 10:58 posted by Apokoalozef

    azathioprine 50 mg prix
    commander clomid en france
    voltaren actigo prix
    achat motilium
    sildenafil apotex prix
    alcool augmentin pharmacie en ligne
    ginseng achat huiles essentielles
    viagra generique pas cher en ligne
    cialis pas cher en pharmacie
    yasmin achat
    prix medicament propecia
    viagra prix en pharmacie dysfonction Г©rectile
    acheter clomid en ligne comtat venaissin

  • Comment Link Jefferydak الجمعة, 20 أكتوير 2017 10:31 posted by Jefferydak

    http://laufsporty.eu/ Teargy Levitra buy order tablets online

  • Comment Link Apokoalozef الجمعة, 20 أكتوير 2017 07:59 posted by Apokoalozef

    commander alli pas cher
    motilium bebe avec ou sans ordonnance
    ou acheter cialis en belgique
    princess doryx pharmacie en ligne
    achat levitra original medicaments generiques
    cialis sans ordonnance suisse
    cialis 5mg prix vidal
    viagra prix espagne
    achat motilium instant
    voltaren gel prix maroc
    acheter cialis au luxembourg

أضف تعليقك